9 doigts / 9 dedos